She was adept at the fine art of irritating people.

她惯于激惹别人生气。

Mike had got the breakfast routine down to a fine art.

例行的早餐做得细致讲究。

She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.

她最会在餐馆里找茬儿了！领班们都怕她。

I found it difficult to organize the timetables at first, but now I’ve got it down to a fine art.

开始的时候觉得很难安排好时间表，但现在已经驾轻就熟了。

Reformists had been scared by western arms and formed a superorganic philosophy that they not only learned science from the Western but also learned fine arts and aesthetic appreciation from them.

改良主义者们被西洋的船坚炮了，错误的以为学科学的同时要向他们学美术，美术和审美是形而上的哲学。